Moda, Design, Lusso, Lifestyle, Cosmetica, Bellezza, Wellness

Sfilate, eventi, collezioni, rassegne stampa, lifestyle blog, cataloghi, schede descrittive, e-commerce, etc

Marchi e prodotti di eccellenza Made in Italy

Traduzione di campagne, comunicati stampa, presentazioni aziendali e di eventi, merchandising e promozioni, marketing ed e-commerce di prodotti creativi ed innovati nei settori dell’eccellenza Made in Italy e dell’artigianato italiano

Turismo, Viaggi, Arte, Ristorazione

Presentazioni di alberghi e tutti i tipi di alloggi, ristorazione e luxury food, agenzie immobiliari e agenzie viaggi, tour operator, noleggio, club sportivi, settore nautico, compagnie di trasporto e quant’altro

Campo umanistico e letterario

Traduzione in ambito umanistico in generale: Arte e archeologia, Cultura e spettacoli, Musica e cinema, Religione e filosofia, Storia e geografia, Cucina e gastronomia, Fotografia e grafica

Insegnamento, Pedagogia e Linguistica

Traduzione di testi per tutti gli ambiti della linguistica e le lingue. Sono docente di lingua spagnola per stranieri e autrice di materiale didattico.